Colombie : préservons l’indépendance de DP

Mot de Francisco De Roux, provincial des Jésuites de Colombie. Il a été directeur  du CINEP, longtemps partenaire de Développement et paix. Il réagit à la crise à DP.

« Il est important de préserver l’indépendance de Développement et Paix dans le combat pour la construction d’une éthique publique, combat dans lequel nous, les chrétiennes et les chrétiens, nous nous impliquons en tant que citoyennes et citoyens. Si DP demeure dans les limites étroites de la position catholique fondamentaliste, c’est la fin de sa contribution au développement humain participatif». Francisco

“It is important to preserve the independence of Development and Peace in the struggle for the construction of PUPLIC ETHICS where we Christians participate as CITIZENS. If D&P is restricted to a fundamentalist Catholic position the contribution of D&P towards participative human development has finished.” Francisco

« Es importante preservar la independencia del Développement et Paix en la lucha por la construccion de  la ETICA PÚBLICA  donde los cristianos y cristianas participamos como CIUDADANOS.  Si DP queda restringido a la posición católica fundamentalista la contribución de DP al desarrollo humano participativo ha terminado. » Francisco

Advertisements

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s